Traduction de "волны" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "волны"

волна f nom Déclinaison

pl. волны

wave [weɪv]

Волна, готовая обрушиться на него.

There's a wave about to crash onto him.

surge [sə:dʒ] (морская)

Бенджамин, гравитационная волна изменила курс кометы.

Benjamin, the gravitational surge altered the course of the comet.

flood [flʌd]

По мере приближения даты расширения ЕС Европейцы опасаются, что волна иммигрантов из пост-коммунистических стран в поисках работы захлестнет Европу.

As EU enlargement approaches, people across Western Europe fear a flood of job-seeking immigrants from the postcommunist accession countries.

ripple [ˈrɪpl]

Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям.

Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "волны" (182)

длина волны - wavelength
на гребне волны - on the roll
вид волны - wave mode
подъём волны - wave elevation
гравитационные волны - gravity waves
короткие волны - short wave
высота волны - wave height
длина звуковой волны - acoustic wavelength
миллиметровые волны - millimeter wave
гребень волны - wave crest

Contextes avec "волны"

Приготовьтесь к удару приливной волны. Get ready for the tidal wave.

Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными. The long-term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious.

В результате, 2014 год, возможно, станет самым теплым годом в известной истории, годом, который также принес с собой опустошительные засухи, наводнения, разрушительные ураганы и волны аномальной жары. As a result, 2014 is now likely to be the warmest year in recorded history, a year that has also brought devastating droughts, floods, high-impact storms, and heat waves.

На взморье рассветный ветер, Скользя, морщит волны. Out to sea, the dawn wind wrinkles and slides.

Кризис беженцев, охвативший Сирию, это лишь первый удар огромной приливной волны глобального переселения. The refugee crisis that has engulfed Syria is just one ripple in a tidal wave of global displacement.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.