Traduction de "встреча" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "встреча"

встреча f nom Déclinaison

pl. встречи

meeting [ˈmi:tɪŋ]

У тебя встреча в Hooters?

You're having a business meeting at Hooters?

conference [ˈkɔnfərəns]

(Далее идет Июльская встреча без пресс-конференции, затем сентябрьское заседание с пресс-конференцией).

(Next is the July meeting with no press conference, then the September meeting with one.)

appointment [əˈpɔɪntmənt]

И где состоится встреча с доктором?

So where is this doctor's appointment?

session [ˈseʃən]

Я на встречи с Лигой.

I'll be in session with the League.

encounter [ɪnˈkauntə] (случайная)

Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.

His encounter with her is enriching his inner life.

date [deɪt]

У меня уже назначена встреча.

I already have a dinner date.

welcome [ˈwelkəm] (прием по прибытии)

Почему мы должны организовывать торжественную встречу для этих ребят?

Why do we have to lay out the welcome mat for these guys?

celebration [ˌselɪˈbreɪʃən]

Пани Горецка покидает нас сегодня, и мы приготовили небольшую прощальную встречу для неё.

Mrs. Gorecka is leaving us today and we've prepared a small leaving celebration for her.

match [mætʃ] (спорт)

Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена.

Match, bout, fight, contest, day, Helena.

reception [rɪˈsepʃən] (вечер)

Встреча по прибытии в аэропорт Монтеррея

Reception on arrival at the Monterrey Airport

rencontre [rɑ:ŋˈkɔ:ŋtr]

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "встреча" (33)

встреча на высшем уровне - summit
неофициальная встреча - informal meeting
личная встреча - personal meeting
встреча одноклассников - reunion
неформальная встреча - informal meeting
рабочая встреча - working meeting
предвыборная встреча - election meeting
условленная встреча - appointment
встреча в расширенном составе - expanded meeting
встреча выпускников - class reunion

Contextes avec "встреча"

У тебя встреча в Hooters? You're having a business meeting at Hooters?

(Далее идет Июльская встреча без пресс-конференции, затем сентябрьское заседание с пресс-конференцией). (Next is the July meeting with no press conference, then the September meeting with one.)

И где состоится встреча с доктором? So where is this doctor's appointment?

Вторая встреча за " круглым столом " по результатам проведения неофициального опроса состоялась 20 апреля 2009 года в связи с сорок четвертой сессией Рабочей группы (Женева, 20-23 апреля 2009 года). The second round table on the outcomes of the informal questionnaire was held on 20 April 2009, in connection with forty-fourth session of Working Group (Geneva, 20-23 April 2009).

Встреча на площади Бонневиль в 12:30. The meet's set for 12:30 in Bonneville Square.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.