Traducción de "гендерный" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "гендерный"

гендерный adjetivo Declinación

- / -

gender [ˈdʒendə]

Гендерный фактор и развитие (ГИР)

Gender and Development (GAD)

gendered

Они также менее мобильны в результате жестких и гендерных кодексов социального поведения и располагают меньшими возможностями покинуть пострадавшие районы.

They are also less mobile due to strict and gendered codes of social behaviour, and have fewer chances to escape from affected areas.

Expresiones con "гендерный" (3)

гендерный вопрос - gender issue
гендерный разрыв - gender gap
гендерный разрыв зарплат - gender wage gap

Contextos con "гендерный"

Гендерный фактор и развитие (ГИР) Gender and Development (GAD)

Тем не менее они вскрывали новые противоречия, вооружали женщин новыми умениями и обнажали гендерный характер конфликтов и споров в других сферах. Nonetheless, they occasioned new contradictions, equipped women with new skills and exposed the gendered nature of other spheres of conflict and contestation.

Мы также можем получить гендерный анализ. We can also get a gender breakdown.

Еще немало должно быть сделано в целях дальнейшей стандартизации показателей, установления связей между официальной статистикой и политикой и обеспечения учета гендерных факторов в процессе производства и распространения статистических данных, особенно в тех областях, где традиционно гендерный анализ не проводится, например в статистике предприятий, транспорта и в сфере связи. A lot still needs to be done to further standardize indicators, establish links between official statistics and policies, and to engender the production and dissemination of statistics particularly in those areas where there is little tradition of gendered analysis such as business statistics, transport and communication statistics.

Как ликвидировать гендерный разрыв в образовании Closing the Education Gender Gap

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.