Übersetzung von "дубинка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дубинка"

дубинка f substantiv Deklination

pl. дубинки

baton [ˈbætən]

Мягкая власть и твердые дубинки

Soft Power and Hard Batons

truncheon [ˈtrʌntʃən]

Дубинка есть, кастет на месте.

Got my truncheon, knuckle duster.

club [klʌb]

Они нападают практически голожопыми, только дубинками размахивают.

They come charging at you practically bare-assed, waving one of those clubs.

nightstick [ˈnaɪtstɪk]

Возьмите мою дубинку и надерите им задницу.

Take my nightstick and kick their ass.

cudgel [ˈkʌdʒəl]

конфликт Израиля с Палестиной теперь используется американскими правыми в качестве дубинки для избиения либералов.

Israel's conflict with Palestine is now being used by the American right as a cudgel to beat up liberals.

bludgeon [ˈblʌdʒən]

Мы уверены, что такая мирная «ядерная дубинка» не может применяться в случае соблюдения государствами своих обязательств в области нераспространения.

We believe that such a peaceful nuclear bludgeon should not be used in cases where Governments comply with their commitments in the area of non-proliferation.

cosh [kɔʃ]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "дубинка" (1)

полицейская дубинка - baton

Kontexte mit "дубинка"

Под применением силы главным образом имеется в виду применение физической силы, ни в одном из указанных случаев дубинка (как штатное орудие полицейского) не применялась. The use of force mainly meant physical power, while the baton (as the compulsory equipment of a police officer) was not used in any of the cases.

Дубинка есть, кастет на месте. Got my truncheon, knuckle duster.

Мы уверены, что такая мирная «ядерная дубинка» не может применяться в случае соблюдения государствами своих обязательств в области нераспространения. We believe that such a peaceful nuclear bludgeon should not be used in cases where Governments comply with their commitments in the area of non-proliferation.

Законом предписывается применение следующих средств принуждения: физическая сила, служебная дубинка, средства удерживания, специальные автомашины, приспособления для блокирования автомобилей и людей, в частности служебные собаки, слезоточивый газ и огнестрельное оружие. Application of the methods of compulsion prescribed by the law are: physical power, official baton, tying equipment, special vehicles, instruments for blocking the vehicles and persons, particularly trained dogs, tear gas and firearms.

Мягкая власть и твердые дубинки Soft Power and Hard Batons

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.