Traduction de "жадный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "жадный"

жадный adjectif Déclinaison

- / жаднейший

greedy [ˈɡri:dɪ]

Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит.

The contractor used substandard materials, the greedy bastard.

eager [ˈi:ɡə] (жаждущий, for)

Понимаете, сэр, мужчина любовью сведённый с ума, слуга её пылкий и жадный.

You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave.

rapacious [rəˈpeɪʃəs]

Жадные вербовщики часто забирают третью часть зарплаты мигрантов, присваивая миллиарды.

Rapacious recruiters, who often keep one-third of a migrant’s pay, skim billions more.

voracious [vəˈreɪʃəs]

Я жадно поглощаю информацию из широкого круга источников.

I am a voracious consumer of information from a wide variety of sources.

avaricious [ˌævəˈrɪʃəs]

avid [ˈævɪd]

thirsty [ˈθə:stɪ]

covetous [ˈkʌvɪtəs]

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "жадный" (1)

жадный интерес - avid interest

Contextes avec "жадный"

Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. The contractor used substandard materials, the greedy bastard.

Понимаете, сэр, мужчина любовью сведённый с ума, слуга её пылкий и жадный. You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave.

Жадный крёстный пожирает пиццу, пока идёт крещение его сына The greedy gobfather gobbling pizza on his godson's time

Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный. A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

Это вроде снежного человека, только еще более мифический, более свирепый и чуть более жадный. It's like a Sasquatch, only more elusive, more ferocious and a little more greedy.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.