Traduction de "жуткий" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "жуткий"

жуткий adjectif Déclinaison

- / жутчайший

creepy [ˈkri:pɪ]

Так, куда делся мой жуткий пресмыкающийся?

Now, where did my creepy crawly get to?

terrible [ˈterəbl]

Жуткий день для лагеря "Айвенго".

A terrible day at Camp Ivanhoe.

eerie [ˈɪərɪ]

Некоторые из этих тресков и хлопков были молниями, но жуткий свист и любопытно-мелодичное щебетание были гораздо более экзотического происхождения.

Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.

spooky

Так, два "гремлина" и "жуткий" сок.

All right, two gremlins and a spooky juice.

macabre [məˈkɑ:br]

Беспринципная политика, культы насилия, всеобщий гнев и жуткие убийства религиозных меньшинств - все это пошатнуло веру людей в жизнеспособность политической системы.

Unprincipled politics, cults of violence, communal rage, and macabre killings of religious minorities have all combined to shake people's faith in the political system's viability.

unholy [ʌnˈhəulɪ]

Сражаться, используя жуткое оружие, - это, как ты говоришь, дурные манеры.

To fight battles using unholy weapons is, as you say, bad form.

eery [ˈɪərɪ]

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "жуткий" (1)

Брозо Жуткий - Brozo the Creepy Clown

Contextes avec "жуткий"

Так, куда делся мой жуткий пресмыкающийся? Now, where did my creepy crawly get to?

Жуткий день для лагеря "Айвенго". A terrible day at Camp Ivanhoe.

Некоторые из этих тресков и хлопков были молниями, но жуткий свист и любопытно-мелодичное щебетание были гораздо более экзотического происхождения. Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.

Так, два "гремлина" и "жуткий" сок. All right, two gremlins and a spooky juice.

Мастер на все руки или вид жуткий? Jack of all trades or kind of creepy?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.