Traduction de "завидовать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "завидовать"

завидовать verbe Conjugaison

завидую / завидуешь / - / завидуют

envy [ˈenvɪ]

А мы начинаем им завидовать.

So we start to envy them.

be jealous of

Мне с ним хорошо, почему я должна завидовать?

I felt so blissful, how can I be jealous of her?

begrudge [bɪˈɡrʌdʒ]

Безусловно, не стоит завидовать Бушу в том, что он наконец-то признал, что проблема существует.

To be sure, one shouldn’t begrudge Bush for having at last recognized that there is a problem.

feel envious

И я никогда не завидовал тебе, ни разу.

And I never felt envious of you, not one time.

feel jealous of

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "завидовать" (1)

завидовать белой завистью - look with admiring envy

Contextes avec "завидовать"

А мы начинаем им завидовать. So we start to envy them.

Мне с ним хорошо, почему я должна завидовать? I felt so blissful, how can I be jealous of her?

Безусловно, не стоит завидовать Бушу в том, что он наконец-то признал, что проблема существует. To be sure, one shouldn’t begrudge Bush for having at last recognized that there is a problem.

Маловероятно, чтобы избиратели любой другой страны ЕС начали завидовать британскому положению. It is unlikely that voters in any other member state will envy the British experience.

Как можно завидовать браку, в котором самовлюблённая и бесстыдная жена крутит роман с другим мужчиной? Why would I be jealous of a marriage in which a vain and immodest wife having an affair with another man?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.