Translation of "загадочный" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "загадочный"

загадочный adjective Declension

загадочнее / загадочнейший

mysterious [mɪsˈtɪərɪəs]

О, да, этот ваш загадочный бродяга.

Oh, yes, that mysterious drifter of yours.

enigmatic [ˌenɪɡˈmætɪk]

А та загадочная улыбка, от которой все без ума?

That enigmatic smile everyone bangs on about?

cryptic [ˈkrɪptɪk]

Ладно, один голос "за" и один загадочный голос "против".

Okay, that's one vote for yes and one cryptic vote for no.

Contexts with "загадочный"

О, да, этот ваш загадочный бродяга. Oh, yes, that mysterious drifter of yours.

Однако на практике Браун все время оставался в тени, мастерски управляя экономикой, но сохраняя молчаливый и загадочный вид в отношении важнейших политических вопросов и как будто одобряя все, что делал Блэр. However, in practice, Brown has remained in the shadows, skillfully managing the economy, but remaining silent and enigmatic on vital political issues, and apparently endorsing everything Blair did.

Ладно, один голос "за" и один загадочный голос "против". Okay, that's one vote for yes and one cryptic vote for no.

Клэрон МакФадден: Человеческий голос - загадочный, спонтанный, первичный. Claron McFadden: The human voice: mysterious, spontaneous, primal.

Окружающие нас предметы материальны - мы можем дотронуться до двери, окна, порога, или кровати. Все это кажется таким прозаичным. И все же, я пытаюсь в каждом здании воссоздать наш богатый и загадочный внутренний мир. It's the real that we touch - the door, the window, the threshold, the bed - such prosaic objects. And yet, I try, in every building, to take that virtual world, which is so enigmatic and so rich, and create something in the real world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.