Traduction de "законно" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "законно"

законно adverbe

legally (Business Basic)

Я не могу законно заключить брак.

I can't offer you a legally binding union.

lawfully

законный adjectif Déclinaison

законнее / законнейший

legitimate [lɪˈdʒɪtɪmɪt]

Я не могу отменить законный арест.

I can't tinker with a legitimate arrest.

legal [ˈli:ɡəl]

Зарегистрированный законный опекун, Содружество Вирджини.

Registered legal guardian, Commonwealth of Virginia.

lawful [ˈlɔ:ful]

Как сын Изабеллы Французской, внук Филлипа IV Французского, наследник Дома Капетингов, я законный, богоизбранный король Франции!

As son of Isabella of France, grandson of Phillip IV of France, heir of the House of Capet, I am the lawful, God-given King of France!

licit [ˈlɪsɪt]

усиление контроля за законным международным движением химических прекурсоров и их использованием для выявления общих тенденций;

Enhanced monitoring of the licit international movement of precursor chemicals and their uses to identify general trends;

rightful [ˈraɪtful]

Но теперь я - законный король Вестероса.

But now, I'm the rightful king by every law of Westeros.

valid [ˈvælɪd] (правомерный)

Если письмо законно, придется дважды заплатить налог на наследство, прежде чем оно достанется юному Джорджу.

If the letter is valid, the estate will have to pay death duties twice before it reaches little George.

innocent [ˈɪnəsənt]

Всё законно, но выглядит плохо.

It's innocent, but it looks bad.

legit [lɪˈdʒɪt]

Он все отмывает через законный бизнес, склад лесоматериалов.

Launders everything through a legit business - this lumberyard.

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "законно" (2)

законно избранный - duly elected
законно действующий - legally effective

Contextes avec "законно"

Кто в исламе сейчас решает, что законно, а что - нет? Who now decides what is legitimate and what is illicit in Islam?

"Конечно, это законно", - говорили они. "Of course it's legal," they said.

Верующие могут законно требовать осуществления прав, которыми они пользуются в церкви, и отстаивать их в компетентном церковном суде в соответствии с действующим правом "; Christ's faithful may lawfully vindicate and defend the rights they enjoy in the Church, before the competent ecclesiastical forum in accordance with the law ";

Государствам-членам следует использовать информацию лабораторий судебной экспертизы для сопоставления законно и незаконно изготовленных химических веществ-прекурсоров в рамках оперативно-розыскной деятельности и с этой целью использовать полученные результаты для изготовления эталонных аналитических образцов, необходимых правоохранительным органам. Member States should use information from forensic laboratories to compare licit and illicitly manufactured precursor chemicals for intelligence purposes, and to that end should use the results for analytical reference purposes relevant to law enforcement.

Если письмо законно, придется дважды заплатить налог на наследство, прежде чем оно достанется юному Джорджу. If the letter is valid, the estate will have to pay death duties twice before it reaches little George.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.