Traduction de "лишь бы" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "лишь бы"

лишь бы conjonction

if only

Большая часть взрослого населения, проживающего за чертой бедности, в развивающихся странах вынуждена работать, лишь бы выжить.

Most poor adults in developing countries have to work, if only to survive.

Expressions avec "лишь бы" (1)

чем бы дитя не тешилось , лишь бы не плакало - anything for a quiet life

Contextes avec "лишь бы"

Большая часть взрослого населения, проживающего за чертой бедности, в развивающихся странах вынуждена работать, лишь бы выжить. Most poor adults in developing countries have to work, if only to survive.

Лишь бы мы были платежеспособными вурдалаками. As long as we're solvent ghouls.

Смотри, лишь бы труп не всплыл. Be sure the body doesn't wash up.

И правда, лишь бы голова тряслась. No, as long as it bobbles.

Людям лишь бы болтать, болтать, болтать. People love to talk - talk - talk.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.