Traduction de "максимальные усилия" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

19 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "максимальные усилия"

максимальные усилия n nom Déclinaison

best effort

Несмотря на наши максимальные усилия, некоторые из этих ублюдков выжили.

Despite our best efforts some of those bastards pulled through.

максимальное усилие n nom Déclinaison

pl. максимальные усилия

best effort

Несмотря на наши максимальные усилия, некоторые из этих ублюдков выжили.

Despite our best efforts some of those bastards pulled through.

maximum effort

Консультативный комитет предупреждает, что в период финансовых ограничений следует прилагать максимальные усилия для сокращения накладных расходов.

The Advisory Committee cautions that at times of resource constraint maximum efforts should be made to reduce overhead costs.

Contextes avec "максимальные усилия"

Несмотря на наши максимальные усилия, некоторые из этих ублюдков выжили. Despite our best efforts some of those bastards pulled through.

Консультативный комитет предупреждает, что в период финансовых ограничений следует прилагать максимальные усилия для сокращения накладных расходов. The Advisory Committee cautions that at times of resource constraint maximum efforts should be made to reduce overhead costs.

Ясно, что, несмотря на наши максимальные усилия, необходимо сделать еще больше. It is clear that despite our best efforts, more needs to be done.

Мы призываем все государства приложить максимальные усилия для обеспечения скорейшего вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. We appeal to all States to make maximum efforts towards achieving the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Однако в большинстве случаев в них закреплены не обязательные правила, а обязательства предпринимать " максимальные усилия ". In most cases, however, such provisions contain only “best efforts” commitments, rather than mandatory rules.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents