Traduction de "машинное отделение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

18 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "машинное отделение"

машинное отделение n nom Déclinaison

pl. машинные отделения

engine room

Впереди машинное отделение и вентиляционная система.

Engine room and vent systems up ahead.

machinery space

на пассажирских судах, плавающих в зонах 2 и 3,- вне машинного отделения.

On passenger vessels navigating in zones 2 and 3, outside the machinery space.

engine-room

Машинные отделения должны быть оснащены стационарной установкой пожаротушения соответствующего типа.

Engine-rooms should be equipped with a fixed fire extinguishing installation of a suitable type.

Expressions avec "машинное отделение" (5)

безвахтенное машинное отделение - unmanned engine room
вахтенное машинное отделение - manned engine room
кормовое машинное отделение - after engine room
регистратор команд в машинное отделение - bell logger
трап в машинное отделение - engine-room ladder

Contextes avec "машинное отделение"

Впереди машинное отделение и вентиляционная система. Engine room and vent systems up ahead.

Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены. Engine Room reports auxiliary power restored.

Главное машинное отделение- помещение, в котором установлены главные механизмы; The main engine room- the space where the main machinery is installed;

Машинное отделение- помещение, в котором установлены только вспомогательные механизмы, а именно двигатели внутреннего сгорания; The engine room- the space where only auxiliary machinery, namely internal combustion engines, is installed;

А теперь руки в ноги, и марш в машинное отделение чинить импульсный двигатель, иначе мы все погибнем! Now get your ass down to the engine room and repair the shock point drive, or we're all dead!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.