Traduction de "механизм выполнения сценариев" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "механизм выполнения сценариев"
Contextes avec "механизм выполнения сценариев"
Сведения о настройке службы путем выполнения сценариев из командной строки см. в видеозаписи, в которой рассматривается удаленная оболочка PowerShell.
f you’re interested in configuring the service by running scripts from the command line, the remote PowerShell video will help you get started.
В связи с этим государствам — членам Органа, вероятно, необходимо будет рассмотреть на восьмой сессии в августе 2002 года вопрос о нынешнем порядке его заседаний, чтобы определить, в полной ли мере он отвечает потребностям различных задействуемых органов и подразделений и обеспечивает ли он наиболее эффективный механизм для выполнения требуемой технической работы.
As a consequence, States members might need to consider, during the eighth session in August 2002, the current pattern of meetings of the Authority to see if it fully met the needs of the various organs and bodies involved and whether it represented the most efficient mechanism for carrying out the technical work required.
Еще одно последствие — это необходимость проанализировать нынешний порядок проведения заседаний Органа на предмет выяснения того, в полной ли мере он соответствует требованиям различных задействуемых органов и подразделений и дает ли он наиболее эффективный механизм для выполнения необходимой технической работы.
Another consequence of such a development is the need to review the current pattern of meetings of the Authority to determine whether it fully meets the requirements of the various organs and bodies involved and to see whether it represents the most efficient mechanism for carrying out the necessary technical work.
Они хотят устранить структурные недостатки, препятствующие совершенствованию их экономики; уменьшить свою экономическую уязвимость, с тем чтобы использовать новые экономические возможности; обеспечить участие всех заинтересованных сторон — правительств, частного сектора и гражданского общества в целом; и создать механизм для выполнения решений Конференции, который позволит каждой НРС с помощью национальной программы действий извлечь из нового пакета обязательств реальные выгоды.
They wanted to reduce the structural handicaps that hindered improvement of their economies; to reduce their economic vulnerability with a view to seizing new economic opportunities; to facilitate the involvement of all actors- governments, the private sector and civil society at large; and to establish a post-Conference follow-up mechanism to ensure that for each LDC the national programme of action would be able to translate a new package of commitments into actual benefits.
Есть и ряд похожих ситуаций, отрицательно сказывающихся на имидже Генеральной Ассамблеи и связанных с отдельными государствами-членами и Секретариатом, которые заслуживают нашего особого внимания и подсказывают необходимость наладить при возможности механизм мониторинга выполнения резолюций.
Similar situations that have a negative impact on the image of the General Assembly involve Member States as well as the Secretariat and merit our particular attention, with a view to possibly establishing a mechanism to monitor the implementation of resolutions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité