Traduction de "на грани" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "на грани"

на грани préposition

on the verge of

Она на грани нервного срыва.

She is on the verge of a nervous breakdown.

on the brink of (чего-л.)

Некоторые действительно на грани вымирания.

Some are actually on the brink of extinction.

на грани adverbe

on the verge

Expressions avec "на грани" (8)

балансировать на грани - teeter on the brink
политика балансирования на грани войны - brinkmanship
на грани фола - too close to the foul
действовать на грани фола - sail too close to the wind
на грани разумного - on the brink of rationality
на грани самоубийства - on the brink of suicide
стоять на грани банкротства - stand on brink of bankruptcy
балансирование на грани войны - war brink manship

Contextes avec "на грани"

Она на грани нервного срыва. She is on the verge of a nervous breakdown.

Некоторые действительно на грани вымирания. Some are actually on the brink of extinction.

Эротизм в соглашении жизни на грани смерти. Eroticism is assenting life up to the point of death.

Он был на грани сна. He was just on the verge of going to sleep.

Один день страна на грани двойной рецессии; One day, the country is on the brink of a double-dip recession;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.