Traduction de "настаивать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "настаивать"

настаивать verbe Conjugaison

настаиваю / настаиваешь / - / настаивают

insist [ɪnˈsɪst]

Американцы будут настаивать, что нет.

The Americans will insist that he has not.

infuse [ɪnˈfju:z]

Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем "закваской".

And we infuse that clay with an ingredient that we call "leaven."

draw [drɔ:]

Expressions avec "настаивать" (1)

настаивать на выполнении условии - hold on terms

Contextes avec "настаивать"

Американцы будут настаивать, что нет. The Americans will insist that he has not.

США должны настаивать на двусторонних переговорах. The US should press for bilateral talks.

Урок, который извлек Шрёдер, состоял в том, чтобы настаивать на том, что Германию больше не могли рассматривать как нечто само собой разумеющееся, и что ей необходима роль, соответствующая ее размеру и могуществу. The lesson that Schroeder drew was to insist that Germany could no longer be taken for granted and would demand a role commensurate to its size and weight.

Аналогично, МВФ будет настаивать на возвращении конкурентных тендеров. Similarly, the IMF will insist on the reintroduction of competitive tenders.

Вне всякого сомнения, различные политические силы станут настаивать на согласованности систем социального обеспечения стран ЕС. To be sure, countervailing political forces will press for harmonization of Europe's social-welfare systems.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.