Übersetzung von "натиск" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "натиск"

натиск m substantiv Deklination

pl. натиски

onslaught [ˈɔnslɔ:t]

Также неразумно винить шиитов - которые, во многих отношениях, жертвы – за натиск Суннитского радикализма.

Nor is it wise to blame the Shia – who are, in many ways, the victims – for the onslaught of Sunni radicalism.

clampdown

Этот натиск вызвал сильную критику ЕС, которую Эрдоган, в свою очередь, резко отверг.

The clampdown triggered strong criticism by the EU, which Erdoğan, in turn, angrily rejected.

crackdown [ˈkrækdaun]

Этот натиск приведёт к краткосрочным проблемам.

Such a crackdown will lead to short-term challenges.

attack [əˈtæk]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "натиск" (1)

натиск на ворота - pressure on the gate

Kontexte mit "натиск"

Также неразумно винить шиитов - которые, во многих отношениях, жертвы – за натиск Суннитского радикализма. Nor is it wise to blame the Shia – who are, in many ways, the victims – for the onslaught of Sunni radicalism.

Этот натиск вызвал сильную критику ЕС, которую Эрдоган, в свою очередь, резко отверг. The clampdown triggered strong criticism by the EU, which Erdoğan, in turn, angrily rejected.

Этот натиск приведёт к краткосрочным проблемам. Such a crackdown will lead to short-term challenges.

И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных? If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained?

Существует, конечно, риск, что нынешний международный натиск вынудит бизнес суррогатного материнства уйти в подполье. There is the risk, of course, that the ongoing international clampdown will drive commercial surrogacy underground.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.