Traduction de "onslaught" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "onslaught"

onslaught [ˈɔnslɔ:t] nom

pl. onslaughts

нападение ср.р.

Rome did not succumb to the rise of another empire, but to the onslaught of waves of barbarians.

Рим пал не от расцвета другой империи, а от нападения варваров.

бешеная атака ж.р.

Trying to survive this brutal onslaught.

Старается выжить в бешеной атаке.

натиск м.р.

приступ м.р.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "onslaught" (3)

make an onslaught - совершать нападение
making an onslaught - совершать нападение
withstand onslaught - выдерживать натиск

Contextes avec "onslaught"

Rome did not succumb to the rise of another empire, but to the onslaught of waves of barbarians. Рим пал не от расцвета другой империи, а от нападения варваров.

Nor is it wise to blame the Shia – who are, in many ways, the victims – for the onslaught of Sunni radicalism. Также неразумно винить шиитов - которые, во многих отношениях, жертвы – за натиск Суннитского радикализма.

Trying to survive this brutal onslaught. Старается выжить в бешеной атаке.

They will come later, and will depend on whether George Bush and Tony Blair can justify their onslaught on a largely defenseless population. Они появятся позже, и будут зависеть от того, сумеют ли Джордж Буш и Тони Блэр оправдать свое яростное нападение на практически беззащитное население.

But the claim that only deeper EU integration can save the “European” social model from the onslaught of emerging markets is not true. Но утверждать, что только более глубокая интеграция ЕС может спасть «европейскую» социальную модель от натиска развивающихся рынков никак нельзя.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.