Traduction de "неприязнь" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "неприязнь"

неприязнь f nom Déclinaison

pl. неприязни

dislike [dɪsˈlaɪk]

Это то, что называется, испытывать неприязнь к кому-то.

So, overall, it's what's called taking a dislike to someone.

hostility [hɔsˈtɪlɪtɪ]

Цели у кампании были похвальные, но она породила враждебность и неприязнь, что снизило ее эффективность.

The aims of the campaign were laudable, but it generated hostility and ill will, undermining its effectiveness.

ill feeling

Пусть каждый станет в пару с тем, к кому испытывает неприязнь.

Pairing those of you with ill feelings against your equals.

ill will

disliking

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "неприязнь" (3)

испытывать неприязнь - feel hostility
глубокая неприязнь - aversion
питать личную неприязнь - feel personal dislike

Contextes avec "неприязнь"

Это то, что называется, испытывать неприязнь к кому-то. So, overall, it's what's called taking a dislike to someone.

Цели у кампании были похвальные, но она породила враждебность и неприязнь, что снизило ее эффективность. The aims of the campaign were laudable, but it generated hostility and ill will, undermining its effectiveness.

До тех пор пока большая часть китайского общества считает существующую политическую систему несправедливой, неотзывчивой и коррумпированной, всегда будет существовать неприязнь по отношению к правящим элитам. As long as much of Chinese society views the current political system as unjust, unresponsive, and corrupt, there will always be a large reservoir of ill will toward the ruling elites.

Пусть каждый станет в пару с тем, к кому испытывает неприязнь. Pairing those of you with ill feelings against your equals.

Моя личная неприязнь к тебе делает твое предложение менее заманчивым. My personal dislike for you makes your offer less attractive.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.