Traduction de "неприятность" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "неприятность"

неприятность f nom Déclinaison

pl. неприятности

trouble [ˈtrʌbl]

Если это так, то все страны в мире имеют огромную неприятность.

If that is the case, every country in the world is in deep trouble.

mess [mes]

В смысле, она превратилась в одну сплошную ноющую и ревнивую неприятность.

I mean, she turned into a whiny, jealous mess.

nuisance [ˈnju:sns]

Джен, Рой, плохой бюстгалтер - не мелкая неприятность, а истинное зло.

Jen, Roy, bad bras are more than just a nuisance, they're a menace.

unpleasantness [ʌnˈplezntnɪs]

И почему мы должны разгребать все эти неприятности.

Why we have to go raking over all this unpleasantness.

anxiety [æŋˈzaɪətɪ]

Если эти неприятности побудят некоторые страны укреплять свои вооруженные силы, стратегическая панорама Азии существенно изменится.

If those anxieties prompt some countries to build up their militaries, Asia’s strategic landscape will be fundamentally altered.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "неприятность" (6)

доставлять неприятность - cause trouble
иметь неприятность - be in trouble
крупная неприятность - serious trouble
нарываться на неприятность - run into trouble
попадать в неприятность - get into trouble
возможная неприятность - possible trouble

Contextes avec "неприятность"

Если это так, то все страны в мире имеют огромную неприятность. If that is the case, every country in the world is in deep trouble.

В смысле, она превратилась в одну сплошную ноющую и ревнивую неприятность. I mean, she turned into a whiny, jealous mess.

Джен, Рой, плохой бюстгалтер - не мелкая неприятность, а истинное зло. Jen, Roy, bad bras are more than just a nuisance, they're a menace.

И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг. At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.

Швеция, откуда я родом, имеет другие примеры, когда заболоченные территории на юге Швеции рассматривались - как во многих странах - как склонная к наводнениям и загрязнениям досадная неприятность в около-городских регионах. Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as - as in many countries - as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.