Traduction de "неработающий" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "неработающий"

неработающий adjectif Déclinaison

- / -

unemployed [ˈʌnɪmˈplɔɪd]

Пособия по безработице выплачиваются неработающим лицам в соответствии с процедурой, установленной на Бирже труда.

Unemployment benefits were granted to unemployed persons in accordance with the procedure established by the Labour Exchange.

idle [ˈaɪdl]

Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни.

To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure.

неработающий m nom Déclinaison

pl. неработающие

unemployed [ˈʌnɪmˈplɔɪd]

Unemployment benefits were granted to unemployed persons in accordance with the procedure established by the Labour Exchange.

Expressions avec "неработающий" (1)

неработающий двигатель - non-operating engine

Contextes avec "неработающий"

Неработающий супруг имеет право на одну треть имущества при расторжении брака, а работающий- на половину, и правительство считает необходимым пересмотреть это положение. An unemployed spouse was entitled to one third of the property upon divorce and a working spouse to one half, a provision the Government realized needed to be changed.

Пособия по безработице выплачиваются неработающим лицам в соответствии с процедурой, установленной на Бирже труда. Unemployment benefits were granted to unemployed persons in accordance with the procedure established by the Labour Exchange.

Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни. To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure.

Биржа женского труда, созданная совместно Городским центром профориентации и психологической поддержки и Городским департаментом Федеральной службы занятости, организует подготовку для зарегистрированных неработающих женщин. The Women's Labour Exchange, a collaborative effort of the City Centre for Career Guidance and Psychological Counselling and the City Employment Committee, provides training to registered unemployed women.

Так и сидят люди вокруг неработающих заводов – вроде не безработные, но не имеющие чем, себя занять, почти без денег. So, today, people stay near idle factories – kind of employed, but having nothing to do and earning virtually no money.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.