Traduction de "обида" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обида"

обида f nom Déclinaison

pl. обиды

grievance [ˈɡri:vəns]

И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды.

And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.

offense

И без обид, но ты пухленькая.

And no offense, but you are a little chunky.

offence [əˈfens]

Кэл, без обид, не тупи!

Cal, no offence, don't be thick!

umbrage [ˈʌmbrɪdʒ]

Итак, Кимми, думаю, заявление, сделанное мисс Макбил уже в протоколе, как и ваша обида.

Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record, as is your umbrage.

dudgeon [ˈdʌdʒən]

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "обида" (3)

историческая обида - historical grievances
обида на судьбу - resentment against fate
тяжёлая обида - serious offense

Contextes avec "обида"

Итак, Кимми, думаю, заявление, сделанное мисс Макбил уже в протоколе, как и ваша обида. Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record, as is your umbrage.

И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды. And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.

И без обид, но ты пухленькая. And no offense, but you are a little chunky.

Кэл, без обид, не тупи! Cal, no offence, don't be thick!

У Попова сохранились его собственные обиды по поводу дела с компанией EMC. Popov had been nursing grievances of his own in the EMC affair.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.