Übersetzung von "обслуживание по календарному графику" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

36 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обслуживание по календарному графику"

обслуживание по календарному графику n substantiv Deklination

scheduled maintenance (Eisenbahn)

Kontexte mit "обслуживание по календарному графику"

Непредсказуемость конъюнктуры в цепи снабжения товарами в силу большой удаленности от рынков негативно влияет на интеграцию развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в международные торговые сети, особенно с учетом растущих потребностей международных инвесторов в поставках по календарному графику. Unpredictability in the supply chain of goods owing to the large economic distance from markets adversely affects the integration of landlocked developing countries in international trading networks, particularly in view of the increasing need for just-in-time deliveries by international investors.

В 2001 году два органа, базирующихся в Найроби, планируют провести по календарному графику свои очередные сессии. In 2001, the two Nairobi-based calendar bodies are scheduled to hold their regular sessions in Nairobi.

Непредсказуемость в цепи снабжения товарами ввиду большой удаленности от рынков негативно сказывается на интеграции развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в международные торговые сети, особенно с учетом растущих потребностей международных инвесторов в поставках по календарному графику. Unpredictability in the supply chain of goods owing to the large economic distance from markets adversely affects the integration of landlocked developing countries in international trading networks, particularly in view of the increasing need of just-in-time deliveries by international investors.

Как указано в пункте 9 этого доклада, общее число фактически проведенных в Найроби в 1999 году заседаний с использованием устного перевода составило 254, из которых 32 заседания провели органы по календарному графику, а остальные 222 заседания провели межправительственные группы и группы экспертов, имеющие отношение как к Организации Объединенных Наций, так и к другим организациям. As indicated in paragraph 9 of the report, the total number of meetings with interpretation actually held at Nairobi in 1999 was 254, of which 32 were meetings of calendar bodies, while the remaining 222 were meetings of intergovernmental and expert groups related to both the United Nations and other organizations.

За весь 1999 год в Найроби с использованием устного перевода было проведено 254 заседания, из которых 32 заседания провели органы по календарному графику, а остальные 222 заседания провели межправительственные группы и группы экспертов, имеющие отношение как к Организации Объединенных Наций, так и к другим организациям. The total number of meetings with interpretation actually held at Nairobi in 1999 was 254, of which 32 were meetings of calendar bodies, while the remaining 222 were meetings of intergovernmental and expert groups related both to the United Nations and other organizations.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.