Traduction de "обход" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обход"

обход m nom Déclinaison

pl. обходы

bypass [ˈbaɪpɑ:s] (Chemin de fer)

Обход фильтрации вредоносных программ на сервере почтовых ящиков

Bypass malware filtering on a Mailbox server

round [raund]

Он только делает обход здания.

He should just make his rounds.

circumvention [ˌsə:kəmˈvenʃən]

в рассматриваемом случае мошенничество характеризуется значительными экономическими масштабами: данный элемент является значимым аспектом мошеннических методов, направленных на обход действующих мер.

There is a serious economic dimension and scale to the fraud: This element is an important aspect of fraudulent practices aiming at circumvention.

Expressions avec "обход" (22)

в обход - bypassing
действовать в обход - circumvent
идти в обход - make detour
врачебный обход - rounds
ночной обход - night round
вертикальный обход - vertical missing
возможность действовать в обход автоматики - override capability
галерея головной системы питания шлюза в обход ворот - loop culvert
кнопка управления шасси в обход автоматики - landing gear override trigger
обход грозы - thunderstorm avoidance

Contextes avec "обход"

Обход фильтрации вредоносных программ на сервере почтовых ящиков Bypass malware filtering on a Mailbox server

Обход получателя, отправителя и домена отправителя Bypassing the recipient, sender, and sender domain

Он только делает обход здания. He should just make his rounds.

С учетом наличия препятствий на пути к достижению цели разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения наши предложения можно было бы рассматривать как обход, как возможность обойти эти препятствия и преграды, имеющиеся на нашем пути к достижению наших целей. Aware of the existence of roadblocks on the way towards the goal of disarmament, arms control and non-proliferation, our suggestions could be described as detours, as a way to circumvent the roadblocks and impediments that lie on our way towards the achievement of our goals.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.