Traduction de "осуждение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "осуждение"

осуждение n nom Déclinaison

pl. осуждения

condemnation [ˌkɔndemˈneɪʃən]

Однако осуждение терроризма не зависит от неприятия его целей.

But the condemnation does not depend on rejecting the aims of the terrorists.

conviction [kənˈvɪkʃən]

Однако осуждение Бетета было только частичной победой.

But, Beteta's conviction was only a partial victory.

condemning

Но осуждение детей-солдат не заставит их отказаться от этого.

But condemning child soldiers won't make them go away.

censure

Но мы, те кто хвалит их, должны быть готовы и к осуждению в те моменты, когда осуждение заслужено.

But we who praise must also be prepared to censure where it is clearly deserved.

denouncing

Обсуждение, признание, осуждение – что угодно, только не замалчивание!

Debating, recognizing, denouncing – whatever.... anything but suppressing!

opprobrium [əˈprəubrɪəm]

Русские быстро вытеснили грузинскую армию, к почти единодушному осуждению со стороны Запада.

The Russians quickly expelled the Georgian army, to almost universal opprobrium from the West.

reprobation [ˌreprəuˈbeɪʃən]

stricture [ˈstrɪktʃə]

disapprobation [ˌdɪsæprəuˈbeɪʃən]

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "осуждение" (7)

решительное осуждение - strong condemnation
публичное осуждение - public censure
уголовное осуждение - criminal conviction
осуждение группы лиц - group conviction
осуждение за преступление - conviction of offense
осуждение по обвинительному акту - conviction on indictment
первое осуждение - first conviction

Contextes avec "осуждение"

Однако осуждение терроризма не зависит от неприятия его целей. But the condemnation does not depend on rejecting the aims of the terrorists.

Однако осуждение Бетета было только частичной победой. But, Beteta's conviction was only a partial victory.

Но осуждение детей-солдат не заставит их отказаться от этого. But condemning child soldiers won't make them go away.

Но мы, те кто хвалит их, должны быть готовы и к осуждению в те моменты, когда осуждение заслужено. But we who praise must also be prepared to censure where it is clearly deserved.

Обсуждение, признание, осуждение – что угодно, только не замалчивание! Debating, recognizing, denouncing – whatever.... anything but suppressing!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.