Traduction de "парень" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "парень"

парень m nom Déclinaison

pl. парни

guy [ɡaɪ]

Плохой парень вламывается через дверь.

Bad guy breaks through the door.

boy [bɔɪ]

Мы с тобой прокатимся, парень.

We're going for a ride, boy.

lad [læd]

Тут нужна зенитная артиллерия, парень.

We need to get the flak gun working, lad.

fella [ˈfelə]

Итак, кто этот красивый парень?

So, who's this handsome fella?

bloke [bləuk]

По-моему, твой парень болтается снаружи.

L think your bloke's hanging about outside.

chap [tʃæp]

Ох, да, парень из ЮНИТ.

Oh, yes, the UNIT chap.

homeboy

Да парень прямо швейцарский нож во плоти.

Homeboy looks like a Swiss army knife.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "парень" (11)

мой парень - my boyfriend
красивый парень - handsome guy
у тебя есть парень - do you have a boyfriend
крутой парень - cool guy
классный парень - cool guy
бывший парень - ex-boyfriend
отличный парень - great guy
парень в форме - guy in the uniform
первый парень на деревне - big fish in a small pond
мировой парень - swell guy

Contextes avec "парень"

Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.

Мы с тобой прокатимся, парень. We're going for a ride, boy.

Эй, парень, где раздобыл мотоцикл? Hey kid, where did you get this bike?

Тут нужна зенитная артиллерия, парень. We need to get the flak gun working, lad.

Итак, кто этот красивый парень? So, who's this handsome fella?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.