Translation of "планировать" to English

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "планировать"

планировать verb Conjugation Listen
планирую / планируешь / - / планируют
plan [plæn] Listen
Думаю надо начинать планировать выпускной.
I think we can start planning our end of term party.
schedule [ˈʃedju:l] Listen
Время обновления автономных списков адресов можно планировать.
You can schedule when offline address lists are updated.
budget [ˈbʌdʒɪt] Listen
Бюджетирование - это функция прогноза, позволяющая планировать будущие затраты.
Budgeting is a forecasting feature that enables you to plan costs for the future.
project ['prɔʤekt] Listen
Вы можете планировать загрузку для выбранных типов местоположений, а также прогнозировать текущую и будущую загрузку.
You can schedule load utilization for selected location types, and also project the current and future load utilization.
glide [ɡlaɪd] Listen
Мы задумались: "А действительно ли они планируют в природе?"
We wondered, "Do they actually glide in nature?"
be going
Я планировал поговорить об информационной экологии.
I was going to talk about information ecology.
map out
В результате, планирование обучения, повышения квалификации и карьеры во многом оказывается результатом предположений и догадок.
As a result, mapping out an education, training, and career path entails quite a lot of guesswork.
plot out
И мы планировали мою смерть в каждом городе
And we plotted out my death in every city
scheme [ski:m] Listen
other translations 7
hide

Phrases with "планировать" (6)

  1. планировать в предварительном порядке - preschedule
  2. планировать над землёй - glide above the ground
  3. планировать опыт - design experiment
  4. планировать опыты - design experiments
  5. планировать с конца - backschedule
  6. планировать сдачу - schedule commissioning

Contexts with "планировать"

Думаю надо начинать планировать выпускной. I think we can start planning our end of term party.
Время обновления автономных списков адресов можно планировать. You can schedule when offline address lists are updated.
Бюджетирование - это функция прогноза, позволяющая планировать будущие затраты. Budgeting is a forecasting feature that enables you to plan costs for the future.
Вы можете планировать загрузку для выбранных типов местоположений, а также прогнозировать текущую и будущую загрузку. You can schedule load utilization for selected location types, and also project the current and future load utilization.
50 лет, в течение которых слабо координированные группы будут набирать все большую силу, и чем дальше эти группы будут следовать традиционным институциональным императивам - например, планировать заранее развитие событий или получение прибыли - тем сильнее они станут. 50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives - like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive - the more leverage they'll get.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One