Übersetzung von "по сравнению с" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "по сравнению с"

по сравнению с präposition

compared to

По сравнению с Риной, она - отстой.

Compared to Rina, she's crap.

compared with

Земля мала по сравнению с Солнцем.

The earth is small compared with the sun.

in comparison with

Лондон маленький по сравнению с Токио.

In comparison with Tokyo, London is small.

in comparison to

Однако мелкие технические программы меркли по сравнению с политическими.

But the minor technical problems that dogged the program paled in comparison to the political ones.

as compared to

Ниже перечислены улучшения протоколов POP3 и IMAP4 по сравнению с Exchange 2010.

These are the improvements in POP3 and IMAP4 as compared to Exchange 2010:

as compared with

Твои проблемы - ничто по сравнению с моими.

As compared with my trouble, yours is nothing.

down from

Консенсус рынка 245k, по сравнению с 295К в феврале.

The market consensus is for an increase in payrolls of 245k, down from 295k in February.

versus [ˈvə:səs]

Это накопительные счета по сравнению с дебетными счетами без депозитов.

It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.

Плавающий годовой коэффициент Шарпа SPLV по сравнению с SPHB

Rolling 1-Year Sharpe Ratio of SPLV vs SPHB

comparing to

Renesource Capital предлагает Вам современный и более эффективный по сравнению с традиционными методами накопления способ сохранить и приумножить Ваш капитал.

Renesource Capital offers you modern and more effective, comparing to traditional methods of wealth accumulation, approach to preservation and multiplication of your capital.

as against

when contrasted with

when compared to

when compared with

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "по сравнению с" (1)

снижение по сравнению с нормой - subnormality

Kontexte mit "по сравнению с"

По сравнению с Риной, она - отстой. Compared to Rina, she's crap.

Земля мала по сравнению с Солнцем. The earth is small compared with the sun.

Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.

Однако мелкие технические программы меркли по сравнению с политическими. But the minor technical problems that dogged the program paled in comparison to the political ones.

Ниже перечислены улучшения протоколов POP3 и IMAP4 по сравнению с Exchange 2010. These are the improvements in POP3 and IMAP4 as compared to Exchange 2010:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.