Traducción de "под своё крыло" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "под своё крыло"

под своё крыло adverbio

under the aegis

Contextos con "под своё крыло"

И, вы знаете, он взял меня под своё крыло и воодушевил меня. And, you know, so he took me under his wing, and he encouraged me.

Он взял тебя под своё крылышко, так? He's taken you under his wing, hasn't he?

И остальные, конечно, тоже, просто профессор Кинг, так сказать, взял юного Лео под своё крылышко. Well, everyone will of course, it's just that Professor King had taken young Leo under his wing, so to speak.

Хорошие проекты, которые мы, группа инвесторов, были готовы взять под своё покровительство, затягивались на года, так как требовалось слишком много исследований и очень часто их отклоняли. The good projects, which we as a donor community would take under our wings, they took years, you know, you had too many studies, and very often they didn't succeed.

Мы сами ставим под угрозу своё существование. We are endangering ourselves.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.