Traduction de "подразумевать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "подразумевать"

подразумевать verbe Conjugaison

подразумеваю / подразумеваешь / - / подразумевают

imply [ɪmˈplaɪ]

Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.

FSB membership should imply accountability in implementation of standards.

mean [mi:n]

И наконец, бизнес-лидеры должны ценить сотрудничество – и подразумевать его.

Finally, business leaders must value collaboration – and mean it.

intend [ɪnˈtend]

Я не хочу, чтобы пролилась кровь, если вы это подразумеваете.

I won't have blood spilled if that's what you're intending.

purport ['pɜːpɔːt]

Вопреки подразумеваемой необходимости в финансовой стимуляции, строгая экономия предвещала рост, поскольку в прошлом избыточные государственные средства исчезали в карманах олигархов.

Contrary to a purported need for fiscal stimulation, austerity presaged growth, as extra state funding had in the past disappeared into the pockets of the oligarchs.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "подразумевать" (1)

подразумевать под собой - imply

Contextes avec "подразумевать"

Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов. FSB membership should imply accountability in implementation of standards.

И наконец, бизнес-лидеры должны ценить сотрудничество – и подразумевать его. Finally, business leaders must value collaboration – and mean it.

Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов. His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors.

Я не знаю, что этот сумасшедший ублюдок может подразумевать под "агнцем". I don't know what a "lamb" means to this crazy prick.

Усиление влияния развивающихся стран будет подразумевать и принятие большего количества международных обязательств, также и в финансовом отношении. An increased say for emerging economies will imply taking more international responsibility as well, also in financial terms.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.