Traduction de "поездки" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "поездки"

поездка f nom Déclinaison

pl. поездки

trip [trɪp]

Это была долгая поездка, отдохните.

I know it's been a long trip, but rest up.

tour [tuə]

Неужели это знак к удаче в моей поездке?"

Is that a good luck on the book tour card?"

journey [ˈdʒə:nɪ]

Надеюсь, твоя поездка была не дискомфортной.

I hope your journey was not uncomfortable.

ride [raɪd]

Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек?

Bumpy sleigh ride, Jack?

going [ˈɡəuɪŋ]

Но это не увеселительная поездка.

It's not like we're going on holiday.

drive [draɪv]

Поездка действует на меня успокаивающе.

The drive's actually soothing me.

riding [raɪdɪŋ]

Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "поездки" (8)

цель поездки - purpose of visit
страховка на случай отмены поездки - trip cancellation and interruption insurance
страховка на случай отмены путешествия или поездки - trip cancellation and interruption insurance
дальность поездки - trip distance
комфорт поездки - ride comfort
прекращение поездки - break of journey
способность шины обеспечивать продолжение поездки при наличии прокола - run-flat capability
страхование на случай отмены поездки - trip cancellation insurace

Contextes avec "поездки"

Мы возвращались из рабочей поездки. We were coming home from a road trip.

ознакомительные поездки по стране и в субрегионы представителей 18 женских объединений при содействии НПО " Сассакава глобал 2000 "; 18 women's groups have conducted study tours within the country and the region, in cooperation with the NGO Sassakawa Global 2000.

Его врач сказал, что он проверял давление в шинах до и после каждой поездки. His therapist said he checked his tyre pressures before and after every journey.

Это не шутки поездки, украденные ноутбуки. This isn't joy rides, stolen laptops.

Агротуризм, поездки на виноградники и фермы. Agritourism, going to vineyards and going to farms.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.