Traduction de "понижение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "понижение"

понижение n nom Déclinaison

pl. понижения

cut [kʌt] (о зарплате)

Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным.

It now promises to make those tax cuts permanent.

reduction [rɪˈdʌkʃən] (сокращение)

Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры.

This is a very expensive, unwieldy way to achieve a very small reduction in temperatures.

lowering ['lau(ə)rɪŋ]

Понижение этих барьеров с уважением и чувствительностью поможет залечить раны прошлого, а главное, укрепить доверие.

Lowering these barriers with respect and sensitivity would help to heal the wounds of the past and, importantly, to build trust.

downgrade [ˈdaunɡreɪd]

Но было ли понижение рейтинга реально обосновано?

But was the downgrade really warranted?

decrease [ˈdiːkriːs]

Рынок ожидает понижение на 1.9% за квартал.

The market is expecting a headline decrease of 1.9% over the quarter.

demotion (в звании, должности)

Наказания в рамках дисциплинарного воздействия включают штрафы, предупреждения, выговоры, содержание под арестом и понижение в должности.

The penalties in these disciplinary measures range between punishments such as fines, warnings, reprimands, confinement, and demotion.

depreciation [dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən]

Понижение курса иены по отношению к доллару способствовало увеличению торгового дефицита США с Японией.

The yen's depreciation versus the dollar has contributed to continuing large US trade deficits with Japan.

kickdown (Automobile)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "понижение" (125)

понижение уровня - lowering of the level
понижение рейтинга - downgrade
понижение в должности - demotion
понижение курса - decline in the rate
понижение цен - drop in prices
понижение ставок - lowering of the rates
понижение температуры - temperature drop
понижение цены - reduction in price
понижение курса доллара - dollar depreciation
понижение класса - reduction of the class

Contextes avec "понижение"

Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным. It now promises to make those tax cuts permanent.

Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры. This is a very expensive, unwieldy way to achieve a very small reduction in temperatures.

Такой процесс говорит о снижении моментума и обычно предшествует развороту на понижение. This indicates a slowing of momentum and it usually precedes a reversal to the downside.

Понижение этих барьеров с уважением и чувствительностью поможет залечить раны прошлого, а главное, укрепить доверие. Lowering these barriers with respect and sensitivity would help to heal the wounds of the past and, importantly, to build trust.

Но было ли понижение рейтинга реально обосновано? But was the downgrade really warranted?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.