Translation of "правящая коалиция" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "правящая коалиция"

правящая коалиция f noun Declension

pl. правящие коалиции

ruling coalition

Первым следствием стало то, что правящая коалиция разваливается.

A first consequence is that the ruling coalition is falling apart.

governing coalition

К тому же коррупция стала вездесущей, и глубокие трещины появились в правящей коалиции.

On top of this, corruption became ubiquitous and deep fissures appeared in the governing coalition.

Contexts with "правящая коалиция"

Первым следствием стало то, что правящая коалиция разваливается. A first consequence is that the ruling coalition is falling apart.

И хотя нынешняя правящая коалиция, состоящая из консерваторов и популистов, пока что имеет успех, истинное лицо правых сил в Венгрии, возможно, еще откроется в будущем. Although the current governing coalition, consisting of conservatives and populists, has been successful, the real reckoning for Hungary's right may still be yet to come.

По данным одного из опросов, 67% респондентов не одобряют то, как правящая коалиция проталкивала законопроекты через парламент. According to one poll, 67% of respondents disapprove of how the ruling coalition pushed the legislation through the Diet.

Более того, в 2014 году правящая коалиция в Германии уступила давлению профсоюзов и снизила пенсионный возраст для некоторых групп работников ручного труда, вопреки своим частым поучениям в адрес других стран еврозоны, что надо делать наоборот. In fact, in 2014 Germany’s governing coalition yielded to union pressure and actually reduced the retirement age for some manual workers, despite frequently lecturing other eurozone countries to do the opposite.

В марте 2009 года, ныне правящая коалиция заработает еще больше мест в сенате, и правительство почти наверняка попытается снова объявить ему импичмент. In March 2009, the current ruling coalition will gain more seats in the Senate, and the government would almost certainly try to impeach him again.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.