Traduction de "претендовать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "претендовать"

претендовать verbe Conjugaison

претендую / претендуешь / - / претендуют

apply [əˈplaɪ]

Несмотря на кончину колониализма, кандидаты из развивающихся стран – средоточия деятельности МВФ – могут даже и не претендовать на эту должность.

Despite the demise of colonialism, candidates from developing countries – the focus of the IMF’s activities – need not apply.

pretend [prɪˈtend]

Как можно претендовать на то, чтобы изменить мир, если больше нет понимания этого мира?

How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it?

Expressions avec "претендовать" (3)

претендовать на звание - lay claim
претендовать на место - apply for post
претендовать на президентское кресло - claim to presidency

Contextes avec "претендовать"

Несмотря на кончину колониализма, кандидаты из развивающихся стран – средоточия деятельности МВФ – могут даже и не претендовать на эту должность. Despite the demise of colonialism, candidates from developing countries – the focus of the IMF’s activities – need not apply.

Как можно претендовать на то, чтобы изменить мир, если больше нет понимания этого мира? How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it?

Поскольку принцип обязательного членства больше не действует, коллективные трудовые соглашения более не могут претендовать на охват всех ситуаций в области занятости. Since compulsory membership no longer applies, collective employment agreements can no longer claim to cover all employment situations.

Я не буду, как английский король Кнуд, претендовать, что могу контролировать ход мировой мысли по вопросам, имеющим важнейшее значение для всех. I will not, like King Canute of England, pretend that I can control the tide of world opinion on issues of fundamental concern to all.

Эти ассоциации могут претендовать на государственное финансирование, причем помощь может быть также оказана в форме технической поддержки или выделения помещений, которые ассоциации могут использовать безвозмездно. Those associations could apply for government funding and assistance was also available in the form of technical support or premises that the associations could use free of charge.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.