Übersetzung von "приветствую" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "приветствую"

приветствовать verb Konjugation

приветствую / приветствуешь / - / приветствуют

welcome [ˈwelkəm]

Этот призыв можно только приветствовать.

This call to arms is a welcome one.

applaud [əˈplɔ:d]

Также идут разговоры о приватизации государственых активов, которую «иностранные инвесторы должны приветствовать», говорит Елена Шафтан, менеджер фонда Юпитер.

There's also been talk of privatizing government assets, which "foreign investors should be applauding," Elena Shaftan, manager of the Jupiter Emerging European Opportunities Fund, wrote in a recent report.

greet [ɡri:t]

Когда придет время, она отсоединит анальные крючки и выскользнет приветствовать мир.

When the time comes, it'll detach its anal hooks and slide out to greet the world.

receive [rɪˈsi:v]

Мы рады приветствовать Вас у нашего стенда.

We shall be pleased to receive you at our stand.

hail [heɪl]

С точки зрения структурной перестройки, снижение зависимости Китая от инвестиций в основные фонды можно только приветствовать.

From the perspective of structural adjustment, China’s declining dependence on fixed-asset investment should be hailed as an achievement.

salute [səˈlu:t]

Идущие на смерть приветствуют тебя.

Those who are about to die salute you.

cheer [tʃɪə]

Обама во время своего визита будет говорить все правильные слова, и его повсюду будут приветствовать.

Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere.

acclaim [əˈkleɪm]

приветствуя также подписание в Аруше 28 августа 2000 года Соглашения о мире и национальном примирении,

Acclaiming also the signature of the Arusha Peace and Reconciliation Agreement on 28 August 2000,

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "приветствую"

Я тепло приветствую президента Обаму. I extend a warm welcome to President Obama.

Но я приветствую давно назревшее обязательство Федерального резерва США нормализовать свою политику и баланс. But I applaud the US Federal Reserve’s long-overdue commitment to the normalization of its policy rate and balance sheet.

Я, эм, улыбаюсь, приветствую людей, делаю так, чтобы им было комфортно. I, uh, smile, greet people, make them feel welcome.

Приветствую вас в нашей стране, которая принимает вас с сердечностью, теплотой и уважением. I welcome you to this country, which receives you with cordiality, appreciation and respect.

Г-н Фернандес Мирабаль (Доминиканская Республика) (говорит по-испански): От имени президента Леонеля Фернандеса и нашего правительства я приветствую созыв этого форума. Mr. Fernández Mirabal (Dominican Republic) (spoke in Spanish): On behalf of President Leonel Fernández and our Government, we hail the holding of this event.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.