Traduction de "промах" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "промах"

промах m nom Déclinaison

pl. промахи

blunder [ˈblʌndə] (перен.)

Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке - это, вероятно, укрепление мощи Ирана.

America's biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power.

miss [mɪs]

Люди помнят попадания, забывая промахи.

People remember the hits; they forget the misses.

slip [slɪp]

В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.

In that case, my slip was a desire for self-punishment.

boner [ˈbəunə]

Вот почему его зовут Бонер (промах).

That's why his name is Boner.

overshooting

Действительно, страх промаха сковывал Банк Японии в течение десяти лет.

Indeed, fear of overshooting paralyzed the Bank of Japan for a decade.

miscue

blundering [ˈblʌndərɪŋ]

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "промах" (6)

стратегический промах - strategic blunder
давать промах - make slip
промах в бильярде - miscue
серьёзный стратегический промах - grave strategic blunder
совершать промах - make gaffe
конечный промах - terminal miss

Contextes avec "промах"

Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке - это, вероятно, укрепление мощи Ирана. America's biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power.

Nonfarm Payrolls получили самый большой промах за период чуть больше года, а ставка по фьючерсным фондам ФРС продолжает расти каждый день. The nonfarm payrolls had the biggest miss in a little over a year and yet the Fed funds futures rate expectations rose every day the following week.

В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя. In that case, my slip was a desire for self-punishment.

Вот почему его зовут Бонер (промах). That's why his name is Boner.

Сделать что-нибудь самоотверженное для ее второго ребенка - это могло бы загладить твой грандиозный промах. Doing something selfless for her other son could make up for your monumental blunder.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.