Translation of "пропуск" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пропуск"

пропуск m noun Declension

pl. пропуски

pass [pɑ:s] (документ)

У меня есть пропуск в бассейн.

I've got a pass for the swimming pool.

omission [əˈmɪʃən] (упущение)

Статистические данные, касающиеся нарушения прав человека и международного гуманитарного права, характеризуются неубедительностью, пропусками, неточностью и противоречиями.

Statistics relating to violations of human rights and breaches of international humanitarian law show weaknesses, omissions, lack of precision and contradictions.

blank [blæŋk] (пустое место)

И, наконец, следует заполнить пропуск в пункте 152.

Lastly, the blank space in paragraph 152 should be filled.

absence [ˈæbsəns] (отсутствие)

Если пропуск нормативных рабочих часов был вызван уважительными причинами, то уменьшение сверхурочного времени не производится.

If the missing standard work hours are caused by absence with a valid reason, no reduction is made in the overtime.

passing [ˈpɑ:sɪŋ] (тех., прохождение)

admission [ədˈmɪʃən]

other translations 3

hide

Phrases with "пропуск" (33)

гостевой пропуск - guest pass
однодневный пропуск - day pass
посадочный пропуск - boarding pass
кухонный пропуск - kitchen pass
магнитная карта - пропуск - magnetic card
магнитная карта пропуск - magnetic card
пропуск занятий - skipping classes
пропуск на вывоз грузов - exit permit
пропуск на выставку - entrance card
пропуск на ярмарку - entrance card

Contexts with "пропуск"

У меня есть пропуск в бассейн. I've got a pass for the swimming pool.

Любой дефект, неправильность, пропуск или ошибка в отношении наименования цедента, которые могут привести к тому, что поиск зарегистрированных данных по наименованию цедента не даст результатов, делают регистрацию недействительной ". Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on the identification of the assignor renders the registration ineffective.”

По сообщениям от 5 декабря, бригадный генерал Тауфик Тирауи, начальник Генерального разведывательного управления Палестинского органа на Западном берегу, не может выехать из Рамаллаха, потому что израильтяне аннулировали его пропуск VIP, который выдается очень важным лицам для беспрепятственного передвижения по территории Западного берега и сектора Газа. On 5 December, it was reported that Brigadier-General Tawfik Tirawi, head of the Palestinian Authority General Intelligence Apparatus in the West Bank, would be unable to leave Ramallah as a result of Israel's confiscation of the VIP permit that granted him unrestricted movement throughout the West Bank and the Gaza Strip.

И, наконец, следует заполнить пропуск в пункте 152. Lastly, the blank space in paragraph 152 should be filled.

Если пропуск нормативных рабочих часов был вызван уважительными причинами, то уменьшение сверхурочного времени не производится. If the missing standard work hours are caused by absence with a valid reason, no reduction is made in the overtime.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.