Traduction de "разбойник" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "разбойник"

разбойник m nom Déclinaison

pl. разбойники

robber [ˈrɔbə]

Ты принимаешь ставки, ты разбойник, ты боец, но ты не дурак.

Thomas, you're a bookmaker, a robber, a fighting man, you're not a fool.

highwayman [ˈhaɪweɪmən]

Как он преуспевал как разбойник?

How did he get on as a highwayman?

rogue [rəuɡ] (шутл., безобразник)

Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык.

He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue.

Expressions avec "разбойник" (2)

разбойник с большой дороги - highwayman
морской разбойник - pirate

Contextes avec "разбойник"

Ты принимаешь ставки, ты разбойник, ты боец, но ты не дурак. Thomas, you're a bookmaker, a robber, a fighting man, you're not a fool.

Как он преуспевал как разбойник? How did he get on as a highwayman?

Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык. He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue.

Нет-нет-нет, я не разбойник. No, I'm not a highwayman, just a nuisance.

Я разбойник с большой дороги, мадам. I am a highwayman, madam.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.