Traduction de "разгар" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "разгар"

разгар m nom Déclinaison

pl. разгары

height [haɪt]

Это был самый разгар Холодной Войны.

And it was at the height of the Cold War.

full swing

В разгар подготовки к конгрессу партии, который состоится в ноябре, вновь возникает конфликт, причина которого заложена в самой концепции партии.

With preparations for the party's November congress in full swing, a conflict that goes back to the party's founding is reappearing.

heat [hi:t]

Казалось, что в самый разгар мирового кризиса была создана новая модель мирового управления.

It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis.

depth [depθ] (разгар времени года)

Глобальное уничтожение в результате ошибок или неправильных решений сегодня также легко себе представить, как и в разгар холодной войны.

A global holocaust is just as possible now, through mistakes or misjudgments, as it was during the depths of the Cold War.

high gear

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "разгар" (8)

разгар сезона - high season
в разгар боя - in the hottest part of the battle
в разгар сезона - during the high season
в разгар - at the height of
разгар горна - hearth erosion
разгар лещади - hearth-bottom erosion
разгар профиля доменной печи - blowing-out of lines
разгар футеровки - lining erosion

Contextes avec "разгар"

Это был самый разгар Холодной Войны. And it was at the height of the Cold War.

Казалось, что в самый разгар мирового кризиса была создана новая модель мирового управления. It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis.

Глобальное уничтожение в результате ошибок или неправильных решений сегодня также легко себе представить, как и в разгар холодной войны. A global holocaust is just as possible now, through mistakes or misjudgments, as it was during the depths of the Cold War.

В разгар подготовки к конгрессу партии, который состоится в ноябре, вновь возникает конфликт, причина которого заложена в самой концепции партии. With preparations for the party's November congress in full swing, a conflict that goes back to the party's founding is reappearing.

Было 5 часов вечера 13 сентября 1995 года, разгар войны в Боснии. It was 5 p.m. on September 13, 1995, during the height of the war in Bosnia.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.