Traduction de "разрешать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "разрешать"

разрешать verbe Conjugaison

разрешаю / разрешаешь / - / разрешают

permit [pəˈmɪt]

Я пробовала убедить свою мать дать мне разрешать на обрезание, но она отказалась.

I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused.

allow [əˈlau]

Не разрешать пользователю становиться локальным администратором

Don't allow the user to become the local admin

resolve [rɪ'zɔlv]

Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения.

These labels can be dynamically resolved at run time.

authorize [ˈɔ:θəraɪz]

Помимо вышеизложенного и несмотря на положение 3.7 Секретарь может, в случае необходимости, разрешать промежуточные платежи.

In addition to the above, and notwithstanding regulation 3.7, the Registrar may, where necessary, authorize progress payments.

licence [ˈlaɪsəns]

Кроме того, статья 12 постановления о разрешениях на перевозку предусматривает санкции за незаконную перевозку опасных веществ. С.

Likewise, under article 12 of the Ordinance on transport licences, it is an offence unlawfully to convey dangerous substances.

enable [ɪˈneɪbl]

разрешать внешним пользователям звонить оператору.

Enable external users to call the operator.

license

Лицензия Creative Commons означает, что автор разрешает использовать свой контент всем желающим.

Creative Commons licenses provide a standard way for content creators to grant someone else permission to use their work.

authorise

перевалка происходила только в намибийских портах с разрешения МРМР;

Transhipment occurs only in Namibia ports, as authorised by MFMR;

certify [ˈsə:tɪfaɪ]

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "разрешать" (26)

разрешать споры - resolve disputes
разрешать проблемы - resolve problems
разрешать конфликты - resolve the conflicts
разрешать вопрос - resolve question
разрешать конфликт - resolve the conflict
разрешать вопросы - resolve questions
разрешать задачи - resolve tasks
разрешать задачу - resolve task
разрешать займ - allow loan
разрешать займы - allow loans

Contextes avec "разрешать"

Я пробовала убедить свою мать дать мне разрешать на обрезание, но она отказалась. I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused.

Не разрешать пользователю становиться локальным администратором Don't allow the user to become the local admin

Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения. These labels can be dynamically resolved at run time.

Помимо вышеизложенного и несмотря на положение 3.7 Секретарь может, в случае необходимости, разрешать промежуточные платежи. In addition to the above, and notwithstanding regulation 3.7, the Registrar may, where necessary, authorize progress payments.

Не следовало ей разрешать смотреть этот фильм? Should never have let her watch that movie, huh?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.