Traduction de "расставаться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "расставаться"

расставаться verbe Conjugaison

расстаюсь / расстаёшься / - / расстаются

break up

Никому не нравится расставаться, но ты не можешь просто поджать хвост и убежать в лес.

No-one likes breaking up with someone, but you can't just turn tail, run for the hills.

part with

И они вовсе не собираются с этой властью расставаться.

They have no intention of parting with it.

split up

Такое ощущение, будто мы расстаемся как влюбленная пара!

It feels like we're splitting up!

leave [li:v]

Ему просто грустно расставаться с мамой.

He's just sad to be leaving his mamma.

part from

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "расставаться" (2)

расставаться с мыслью - give up thought
расставаться с привычкой - give up habit

Contextes avec "расставаться"

Никому не нравится расставаться, но ты не можешь просто поджать хвост и убежать в лес. No-one likes breaking up with someone, but you can't just turn tail, run for the hills.

И они вовсе не собираются с этой властью расставаться. They have no intention of parting with it.

Ему просто грустно расставаться с мамой. He's just sad to be leaving his mamma.

Я тоже перстень мужу подарила, Он клятву дал не расставаться с ним. I gave my love a ring and made him swear never to part with it.

Однако, если лицо, предоставившее обеспечение, не желает расставаться с такими активами, может потребоваться возбуждение судебного или внесудебного производства. However, if the grantor is not willing to part with those assets, judicial and extra-judicial proceedings may have to be instituted.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.