Traduction de "режим прекращения огня" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

22 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "режим прекращения огня"

режим прекращения огня m nom Déclinaison

pl. режимы прекращения огня

ceasefire regime

Продолжается процесс размывания режима прекращения огня, который является главной основой разъединения сил и стабилизации.

The ceasefire regime — the key foundation for the separation of forces and stabilization — has continued to erode.

Expressions avec "режим прекращения огня" (1)

объявлять режим прекращения огня - declare ceasefire

Contextes avec "режим прекращения огня"

В отличие от моих предыдущих докладов Совету Безопасности мне хотелось бы отметить, что в течение этого отчетного периода наблюдалось снижение числа нарушений военного соглашения № 1, которое определяет режим прекращения огня. In contrast to my recent reports to the Council, I note that during this reporting period there has not been a decrease in the number of violations of military agreement No. 1, which defines the ceasefire regime.

Продолжается процесс размывания режима прекращения огня, который является главной основой разъединения сил и стабилизации. The ceasefire regime — the key foundation for the separation of forces and stabilization — has continued to erode.

Мы будем продолжать активно работать с председателями Минской группы и хотели бы подчеркнуть их вклад в поддержание режима прекращения огня. We will continue to work intensely with the co-chairs of the Minsk Group and wish to underscore their contribution to maintaining the ceasefire regime.

Однако пока продолжаются эти и другие дискуссии в отношении грузино-абхазского мирного процесса, я призываю каждую заинтересованную сторону в данном процессе соблюдать целостность режима прекращения огня. But while this and other discussions with respect to the Georgian-Abkhaz peace process are ongoing, I call upon every stakeholder in this process to preserve the integrity of the ceasefire regime.

В настоящее время предпринимаются усилия для осуществления заключительных платежей к концу января и вывода представителей движений из помещений ЮНАМИД до тех пор, пока стороны не договорятся о всеохватывающем режиме прекращения огня в ходе продолжающегося политического процесса. Efforts are ongoing to complete the final payment by the end of January and remove movement representatives from UNAMID premises until the parties agree on an inclusive ceasefire regime during the ongoing political process.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.