Traduction de "род" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "род"

род m nom Déclinaison

pl. рода

kind [kaɪnd]

род получаемого луча (ближний свет или дальний свет либо как ближний, так и дальний);

the kind of beam produced (passing beam or driving beam or both);

sort [sɔ:t]

Такой род механизма лидерства создает удачный замкнутый круг.

This sort of leadership arrangement creates a virtuous circle.

family [ˈfæmɪlɪ]

Этой страной управлял французский аристократический род.

The country was governed by a French noble family.

way [weɪ] (вид деятельности)

И меня это озадачило, потому что я не знал, как описать род своей деятельности.

And I was stuck, because I didn't have any way to describe what I do.

nature [ˈneɪtʃə]

Род документарного аккредитива может быть Непередаваемый, Передаваемый или Возобновляемый.

The documentary credit nature can be Non transferable, Transferable, or Revolving.

gender [ˈdʒendə] (грам.)

Щелкните на экспресс-вкладке Род наименования валюты.

Click the Currency gender FastTab.

branch [brɑ:ntʃ]

После этого в вашем профиле появится эмблема выбранного рода войск.

The logo for the service branch will appear on your edited profile.

generation [ˌdʒenəˈreɪʃən] (поколение)

О, род неверный и развращенный.

Oh faithless and perverse generation.

blood [blʌd]

И помните - она принцесса древнего рода.

Remember, she is a princess of ancient blood.

genus [ˈdʒi:nəs]

Вот два снимка: красный прилив, приближающийся к берегу, и бактерия рода вибрионы, который включает в себя род, содержащий вирус холеры.

These are two shots of a red tide coming on shore here and a bacteria in the genus vibrio, which includes the genus that has cholera in it.

ilk [ɪlk]

"Канал CNN того же рода, что и ЦТК (Центральное Телевидение Китая).

One sarcastic posting on China's popular Web portal Tianya even went so far as to say that "CNN is of the same ilk as CCTV (China Central Television).

kin [kɪn] (ряд поколений)

Значит, имущество переходит к следующему в роду.

So the estate passes to the next of kin.

autres traductions 9

masquer

Род m nom propre Déclinaison

Rod

Род, быть на жеребьевке нужно.

Rod, being at the draft will help.

Rhodes

Рода f nom propre Déclinaison

pl. роды

Rhoda

Рода будет получать наилучший уход, обещаю вам.

Rhoda is getting the best treatment, I promise you.

Expressions avec "род" (42)

род занятий - occupation
человеческий род - human race
женский род - feminine gender
род войск - service
род деятельности - kind of activity
мужской род - masculine gender
людской род - human race
средний род - neutral gender
аристократический род - aristocratic family
древний род - family of great antiquity

Contextes avec "род"

род получаемого луча (ближний свет или дальний свет либо как ближний, так и дальний); the kind of beam produced (passing beam or driving beam or both);

Такой род механизма лидерства создает удачный замкнутый круг. This sort of leadership arrangement creates a virtuous circle.

В дальнейшем в процессуальных документах отмечается лишь псевдоним, а настоящие фамилия, имя, отчество (год, месяц и место рождения, семейное положение, место работы, род занятий или должность, место проживания и другие анкетные данные, содержащие информацию о лице, находящемся под защитой) указываются лишь в постановлении о замене анкетных данных. Thereafter, the procedural documents will mention only the pseudonym, while the actual name (also date and place of birth, marital status, place of employment, type of studies or post, place of residence and other personal details) will appear only in the substitution order.

Этой страной управлял французский аристократический род. The country was governed by a French noble family.

И меня это озадачило, потому что я не знал, как описать род своей деятельности. And I was stuck, because I didn't have any way to describe what I do.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.