Traduction de "смело" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "смело"

смело adverbe

safely [ˈseɪflɪ]

Думаю, можем смело предположить, что содержимое этой сумки гораздо интереснее стариковских носков.

I think we can safely assume the contents of that bag are far more interesting than an old man's socks.

смелый adjectif Déclinaison

смелее / смелейший

bold [bəuld]

Долгий Игрок и Смелый Сын и Язычник.

Long Play and Bold Son and The Heathen.

brave [breɪv]

О, мой храбрый, смелый обжора.

Oh, my brave, brave glutton.

courageous [kəˈreɪdʒəs]

Я стою сегодня перед вами и могу сказать, что я - смелый человек.

I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.

daring [ˈdɛərɪŋ]

Это было очень смело - то, что они сделали.

It was really daring what they did.

audacious [ɔ:ˈdeɪʃəs]

Журналист Washington Post Джин Вайнгартен решил вовлечь его в смелый эксперимент.

And the Washington Post reporter Gene Weingarten decided to enlist him for an audacious experiment.

fearless [ˈfɪəlɪs]

autres traductions 3

masquer

сметь verbe Conjugaison

смею / смеешь / - / смеют

dare [dɛə]

Дорогой мой, как вы смеете?

Dear me, how dare you?

смести verbe Conjugaison

- / сметёшь / сметут

sweep [swi:p]

Неамериканцы должны понимать, что в США назревает еще одна революция, которая может смести сенаторов Клинтон и МакКейна.

Non-Americans must understand that there is yet another revolution brewing in the US, and that Senators Clinton and McCain are both likely to be swept away by it.

sweep away

смести verbe Conjugaison

смету / сметёшь / сметут

sweep away

Expressions avec "смело" (1)

безрассудно смело - adventurous

Contextes avec "смело"

Настало время смело взять на себя роль лидера. Now is the time for a bold act of leadership.

Он сделал это ярко, смело, с размахом. He came out in a big, brave, showy way.

Это было очень смело - то, что они сделали. It was really daring what they did.

Министерство финансов должно смело вмешаться в валютные рынки, чтобы остановить рост иены. What the MOF should do is intervene courageously in currency markets to stem the yen’s appreciation.

Однако АЭС не была спроектирована так, чтобы выдерживать цунами высотой 14 метров, которое смело ее защитную морскую стену менее чем через час после землетрясения. But the plant was not designed to withstand the 14-meter-high tsunami waves that swept over its protective sea wall less than an hour later.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.