Traduction de "согласоваться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "согласоваться"

согласовать verbe Conjugaison

согласую / согласуешь / согласуют

agree [əˈɡri:]

Мы можем согласовать фиксированный сбор при продаже или покупке (комиссию).

We may agree a fixed mark-up or mark-down (commission).

coordinate [kəu'ɔːdɪnət]

Я оставлю вас с детективами Райаном и Эспозито согласовать информацию по Мустангу и баллистике.

You know, I'll have Detectives Ryan and Esposito coordinate with you on the Mustang and ballistics.

approve [əˈpru:v] (Business Basic)

28 октября столичные власти согласовали проведение "Русского марша" 4 ноября в Люблино.

On October 28 the capital's authorities approved the staging of a "Russian march" on November 4 in Lyublino.

Expressions avec "согласоваться" (20)

согласовать вопрос - agree on issue
согласовать документацию - coordinate documentation
согласовать работу - coordinate work
согласовать сроки - coordinate terms
согласовать интересы - align interests
согласовать акции - coordinate action
согласовать акцию - coordinate action
согласовать возможности - agree on opportunities
согласовать возможность - agree on opportunity
согласовать вопросы - agree on issues

Contextes avec "согласовать"

Мы можем согласовать фиксированный сбор при продаже или покупке (комиссию). We may agree a fixed mark-up or mark-down (commission).

Я оставлю вас с детективами Райаном и Эспозито согласовать информацию по Мустангу и баллистике. You know, I'll have Detectives Ryan and Esposito coordinate with you on the Mustang and ballistics.

Первоначально вторая РПРС была утверждена на период 2002-2006 годов, однако затем была продлена на 2007 год, с тем чтобы ее можно было согласовать с циклом многолетней рамочной программы финансирования на 2004-2007 годы. The second RCF was originally approved for the period 2002-2006 but was extended to 2007 so that it could be harmonized with the cycle of the multi-year funding framework, 2004-2007.

В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon.

Диктаторы всего мира, конечно, знают наверняка, что означает бездействие международного сообщества и его неспособность согласовать эффективные меры. The world's dictators, of course, know exactly what to make of the international community's failure of will and inability to coordinate effective measures.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.