Translation of "содержание алкоголя в крови" to English

Select source language

Source text

27 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "содержание алкоголя в крови"

содержание алкоголя в крови n noun Declension

blood alcohol level

Если им удастся повысить допустимый максимальный уровень содержания алкоголя в крови, то число дорожно-транспортных происшествий и погибших резко возрастет.

Should they succeed in raising the permissible maximum blood alcohol level, the number of road accidents and fatalities would dramatically increase.

blood alcohol content

Видите ли, тот отчет показал, что содержание алкоголя в крови Тома было 0,18 промилле, что намного превышает норму.

But, see, that report showed that Tom's blood alcohol content was 18, well over the legal limit.

Phrases with "содержание алкоголя в крови" (1)

тест на содержание алкоголя в крови - blood alcohol test

Contexts with "содержание алкоголя в крови"

Видите ли, тот отчет показал, что содержание алкоголя в крови Тома было 0,18 промилле, что намного превышает норму. But, see, that report showed that Tom's blood alcohol content was 18, well over the legal limit.

Правительствам следует определить предельно допустимое содержание алкоголя в крови на уровне не более 0,5 мг/мл для всех водителей. Governments should establish an upper legal limit not exceeding 0.5 mg/ml for blood alcohol content for all drivers.

Исследования, недавно проведенные в Австрии, Финляндии и США, показали, что даже незначительное содержание алкоголя в крови резко повышает риск дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом. Recent research in Austria, Finland and the USA has proved that even small blood alcohol content dramatically increases the risk of fatalities.

Правительствам следует определить предельно допустимое содержание алкоголя в крови на уровне не более 0,5 г/л или 0,25 мг/л выдыхаемого воздуха для всех водителей, как это сделано в пункте 7 Европейского соглашения, дополняющего Конвенцию о дорожном движении 1968 года (соответствующая поправка вступила в силу 28 марта 2006 года). States should establish an upper legal limit not exceeding 0.5 g/l for blood alcohol content or 0.25 mg per litre in the air expelled for drivers as provided for by paragraph 7 of the European Agreement supplementing the 1968 Convention on Road Traffic (the relevant amendment entered into force on 28 March 2006).

Если им удастся повысить допустимый максимальный уровень содержания алкоголя в крови, то число дорожно-транспортных происшествий и погибших резко возрастет. Should they succeed in raising the permissible maximum blood alcohol level, the number of road accidents and fatalities would dramatically increase.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.