Translation of "сойти" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сойти"

сойти verb Conjugation

сойду / сойдёшь / сойдут

go [ɡəu]

Заставить моряка сойти на сушу не слишком трудно.

I mean, it can't be too hard to get a sailor to go on shore leave.

descend [dɪˈsend]

Phrases with "сойти" (13)

сойти с ума - go crazy
сойти на нет - come to naught
сойти с рельсов - derail
сойти с дистанции - withdraw
сойти на берег - go ashore
сойти с конвейера - roll off production line
сойти с лестницы - go downstairs
сойти с неба на землю - come down to earth
сойти с праведной пути - deviate from path of virtue
сойти с проторенной пути - go off beaten track

Contexts with "сойти"

Заставить моряка сойти на сушу не слишком трудно. I mean, it can't be too hard to get a sailor to go on shore leave.

И он принял решение - сойти с этой карусели. He decided to get off that merry-go-round.

И если ты попытаешься сойти с пластины, взрывчатка сработает незамедлительно. And if you try to step off the plate, the explosives will go off instantly.

Дело в том, что если хочешь использовать голову, то надо сойти с ума. Point is, that in order to use your head you have to go out of your mind.

Э: Я как раз хотел тебя спросить, твои волосы. РОД: Нет! Все отлично. С ума сойти. A: I was going to ask you, has your hair ever been - ROD: No! It's all right - go crazy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.