Traduction de "сходство" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сходство"

сходство n nom Déclinaison

pl. сходства

similarity [ˌsɪmɪˈlærɪtɪ]

Сходство на этом не заканчивается.

The similarities don’t end there.

affinity [əˈfɪnɪtɪ]

Сходство представлено как коллекция независимых свидетельств.

An Affinity is represented as a collection of independent evidences.

likeness [ˈlaɪknɪs]

Недурное сходство для портрета Повелительницы Времени.

For a portrait of a Time Lady, that's not at all a bad likeness.

agreement [əˈɡri:mənt]

При этом было выявлено хорошее сходство обеих процедур (полный поток/CVS и необработанный газ/частичный поток).

The agreement of both procedures (full flow/CVS and raw gas/partial flow) is good so far.

analogy [əˈnælədʒɪ]

И вот здесь сходство с эпохой Золотой лихорадки заканчивается, и, с моей точки зрения, небезосновательно.

Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.

congeniality [kənˌdʒi:nɪˈælɪtɪ]

У нее гораздо больше шансов в лоббировании программы индивидуального медицинского страхования, чем в получении награды за сходство.

She'd have a better chance of lobbying for a single-payer health care plan than a congeniality award.

sameness [ˈseɪmnɪs]

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "сходство" (10)

фамильное сходство - family resemblance
большое сходство - strong likeness
разительное сходство - striking similarity
слабое сходство - faint resemblance
большое фамильное сходство - strong family likeness
химическое сходство - chemical similarity
лексическое сходство - lexical similarity
семантическое сходство - semantic similarity
сходство в техническом отношении - engineering similarity
фонетическое сходство - phonetic similarity

Contextes avec "сходство"

Сходство на этом не заканчивается. The similarities don’t end there.

Сходство представлено как коллекция независимых свидетельств. An Affinity is represented as a collection of independent evidences.

Недурное сходство для портрета Повелительницы Времени. For a portrait of a Time Lady, that's not at all a bad likeness.

При этом было выявлено хорошее сходство обеих процедур (полный поток/CVS и необработанный газ/частичный поток). The agreement of both procedures (full flow/CVS and raw gas/partial flow) is good so far.

В своих публичных выступлениях Каспер не раз предполагал, что Ватикан считает христианское объединение своей главной целью, и - что наиболее важно с точки зрения православия - что "единство не должно означать сходство". In his public speeches, Casper more than once suggested that the Vatican considers Christian unification its main goal, and - most important from the Orthodox perspective - that "unity does not have to mean sameness."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.