Traduction de "тесный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тесный"

тесный adjectif Déclinaison

теснее / теснейший

close [kləuz]

Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках.

Close quarters and a cold, drafty environment.

tight [taɪt] (об одежде, обуви)

Он говорит носить тесные штаны.

He says wear tight pants.

cramped [kræmpt] (о проходе)

Я понимаю, что тут тесно, но нам придется приспособиться.

I realize these are cramped quarters, but we're all going to have to make do.

narrow [ˈnærəu]

И, опять же, атака на очень тесный логический позитивизм, который сюрреалисты ненавидели.

Again, an attack on the very narrow, logical positivism that the Surrealists hated.

skimpy [ˈskɪmpɪ]

Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники:

But those compromises are like statistics or skimpy swimsuits:

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "тесный" (1)

тесный контакт - close contact

Contextes avec "тесный"

Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках. Close quarters and a cold, drafty environment.

Без понимания языка, - уверен Себелев, - будущий мигрант обречен сталкиваться с недобросовестными людьми, которые под видом помощи всунут ему "путёвку" в жуткий тесный барак, где он и десятки ему подобных будут месяцами томиться без еды и документов, вкалывая по 12-14 часов в сутки. If a migrant does not understand the language, says Sebelev with certainty, he is doomed to come across unconscientious people, who, pretending to help, will force upon him a "ticket" to terrible, cramped barracks where many others like him will suffer without food and documents, slaving away 12-14 hours a day.

И, опять же, атака на очень тесный логический позитивизм, который сюрреалисты ненавидели. Again, an attack on the very narrow, logical positivism that the Surrealists hated.

Более тесный союз или только общий рынок? Ever Closer Union or Common Market?

Для исправления этой ситуации на последующих этапах потребуется более тесный политический союз, понимаемый, однако, в узком смысле. To remedy this, the next steps for the euro will demand greater political union, though in a narrow sense.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.