Traduction de "толпа" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "толпа"

толпа f nom Déclinaison

pl. толпы

crowd [kraud]

Толпа была близка к исступлению.

The crowd pressed towards frenzy.

mob [mɔb]

Толпа бежала за Бёртом с криками и гудками.

A mob chased Burt home with hollers and hoots.

rabble [ˈræbl]

Когда я начал строить свою армию десять лет назад, другие люди видели толпу сброда.

When I started to build my army a decade ago, other men saw a ragtag rabble.

throng [θrɔŋ]

Вдоль всей дороги стояли толпы людей.

All along the road were throngs of people.

host [həust]

press [pres]

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "толпа" (3)

безликая толпа - rubble
многотысячная толпа - crowd of thousands
шумная толпа туристов - noisy flock of tourists

Contextes avec "толпа"

Толпа была близка к исступлению. The crowd pressed towards frenzy.

Толпа бежала за Бёртом с криками и гудками. A mob chased Burt home with hollers and hoots.

Каждый, живущий на Западе, скажет вам, что демократия основана не на том, что думает элита, - имеет значение то, что думает народ - или, по крайней мере, что думает противоборствующая толпа заинтересованных лиц. Democracy, every Westerner will tell you, is not founded on what the élite think; it's what the people think that matters - or at least what a contending rabble of rival interests think.

Толпа всё ещё восхваляет "Спартака". Yet the crowd chants "spartacus".

Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы. There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.