Traduction de "убежать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "убежать"

убежать verbe Conjugaison

убегу / убежишь / убегут

run away

Я пыталась убежать, но Ренли Баратеон меня обнял.

I tried to run away, but Renly Baratheon took me in his arms.

escape [ɪsˈkeɪp]

С имперского кладбища нельзя убежать

No Escape from Empire’s Graveyard

run off

Но их убили еще до того, как они смогли вернуться, забрать его и вместе убежать.

But they were killed before they could go back, get it, and run off together.

walk away from

Вы не сможете убежать от всего этого.

You can walk away from all of this.

break out of

Вы убежите из этой тюрьмы, мистер Скофилд.

You are breaking out of this prison, Mr. Scofield.

make off

Похоже, Том убежал с тушей лося.

Tom seems to have made off with the elk carcass.

rush away

Услышав этот звук, собака убежала прочь.

On hearing the sound, the dog rushed away.

get away from

autres traductions 5

masquer

Contextes avec "убежать"

Я пыталась убежать, но Ренли Баратеон меня обнял. I tried to run away, but Renly Baratheon took me in his arms.

С имперского кладбища нельзя убежать No Escape from Empire’s Graveyard

Но их убили еще до того, как они смогли вернуться, забрать его и вместе убежать. But they were killed before they could go back, get it, and run off together.

Вы не сможете убежать от всего этого. You can walk away from all of this.

А временем расцвета всего этого были тридцатые, потому что депрессия так нагнетала обстановку, что любой способ убежать из настоящего в будущее был хорош, And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future .

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents